Neurotõlge aitab eesti keele masintõlke paremale järjele

Ikka ja jälle peame me imestama mõne Google Translate´i tõlke üle, mis eesti keelest või eesti keelde püüab tõlkida. Põhjuseks, nagu keeleteadlased ütlevad, on statistilised meetodid, mis püüavad sadade tuhandete või isegi miljonite variantide seast leida tõenäolisemalt kõige sobivamaid tõlkevasteid. Neurotõlge on targem, seda arendavad tartu Ülikooli teadlased ja nüüd saab seda kasutada ka tavainimene aadressil neurotolge.ee.

Kui hea see siis on? Ega muudmoodi ei saagi teada, kui ise järele proovides.

Pildid korda juba õues: fototöötlus nutitelefonis

Praegu tehakse pilte enam mitte koduse albumi tarvis ega ka kunagi hiljem arvutis näitamiseks, vaid otse sotsiaalvõrkudesse – pole aega vahepeal arvutitki lahti teha ja Adobe Photoshoppi avada, et tehtud mobiilipilt ilusaks teha. Fototöötlus nutitelefonis on ainuke ja kindel viis oma tehtud klõps veelgi paremaks tuunida ja kohe üles riputada.

Kaugtöö soovitused: oluline on tööd teha, mitte tööl käia

Elisast saab koos Starmani ja Santa Monica Networksiga varsti suurfirma, mille töötajad on ka igal pool üle Eesti laiali. Kaugtöö eestvedajana on juhid Elisas ammu aru saanud, et kontorist väljaspool töö tegemine vajab eelkõige juhtimisoskuseid ja usaldust. Töötaja võib seanahka vedada ju ka kontoris ning juht saab juhtimisvigu teha samamoodi asukohast sõltumata.

Laenumaailm ja nutiseadmed – millal ning miks on laenu võtmine mõistlik?

(Sisuturundus)

Ilma nutitelefoni või arvutita on tänapäevases maailmas peaaegu võimatu hakkama saada – isegi Eestis on toimumas nö „digipööre“. Samas aga võivad need seadmed ka kuluda läbi oodatust kiiremini ning ootamatult võid seista silmitsi olukorraga, kus raha ei ole, kuid on hädasti vaja uut seadet. Sellises olukorras võib tulla kõne alla laenu võtmine.

Kuhu paigutada ruuter, et Wifi kõige paremini leviks?

WiFi on tihti ebakindla ühenduse sümbol - ära pane oma tähtsaid seadmeid, eriti servereid ja striimivaid kodumasinaid traadita ühenduse külge, võib mõni asjatundja hoiatada, sest Wifit katkestasid nii netiablas naaber kui eetris lärmakas mikrolaineahi. Põhiline aga on see, et ruuter pole õiges kohas. Tele2 raadiovõrgu juhi Tanel Sarri sõnul on koduse WiFi ruuteri paigaldamiseks õigeid ja valesid viise ning vale paigutuse korral võib veebilehtede laadimine võtta kauem aega.

VIDEO: mängude graafika on sama hea kui elu ise, kuhu edasi?

Arvutigraafika on paarikümne aastaga päris elule aina lähemale tulnud ja nüüd võib öelda, et vähemalt ekraanipikslite tasemel on saavutanud mängude graafika sama kvaliteedi, nagu videoülekandel. Juuresolevas Project CARS vs Real Life videos pole enam võimalik eristada, milline pilt on arvutimängust, milline päris-elust. Võib-olla on mängupilt isegi natuke tõetruum ja elulisem?

VoLTE kõned jõuavad lõpuks massidesse

4G on vaid andmesideks, kõned jäävad ikka edasi 3G võrku, korrati ikka ja jälle, kui 4G mobiilioperaatorite võrkudesse jõudis. Nüüd tundub, et see ei vasta enam päris tõele ja tulevikus osutub lausa valeks. Ka telefonikõned kolivad kiiresse, kvaliteetsesse ja suuremahulisse LTE võrku, kasutades selleks VoLTE tehnoloogiat. Seda peab toetama kasutaja telefon. AM testis mõni aasta tagasi Lumia telefone, kus ühena esimestest oli VoLTE kõne tugi, nüüd toetavad seda juba paljud uued telefonid.

Uuring heidab valgust, kas tuntud häkkerirühmitused võisid tegutseda juba 90ndatel AM 10. aprill 2017 - 15:55

90ndate esimesel poolel, kui Arvutimaailm alustas, ilmusid ka lood esimestest häkkeritest, nende häkkerirühmitused oskasid modemite kaudu arvutisse sisse imbuda ja tegid telefonijaamade lollitamist, et neid modemeid telefonivõrgust üles leida. Kaspersky Lab’i eksperdid ja King’s College London ülikooli uurijad alustasid 90ndatel toimunud USA valitsusressursside küberrünnakute sarja ja kaasaegsete küberspionaaži võimalike seoste uurimist ning jõudsid järeldusele, et seos võib olemas olla - meil võib eksisteerida häkkerirühmituste dünastia.