Ostad Hiinast kauba ja rõõmustad: näe, isegi CE märgis peal, ehk sobib Euroopa turu jaoks ja vastab siinsetele rangetele standarditele. Aga võta näpust. Peaaegu identne näeb välja ka teine CE märgis, mis tähendab tegelikult "China Exporti".
Vahe on neil kahel märgil peaaegu märkamatu: Euroopa märgi C ja E täht paiknevad üksteisest lausa ebaharilikult eemal võrreldes mudue tähtedega (E täht asub mõttelise ringi peal, mille moodustab poolkaarekujuline C), Hiina märgis aga on tihedam: C on E-le üsna lähedal, nagu tavalises kirjaviisis.